French-language poet and visual artist of Romanian origin, born Salman Locker on 23 July 1913 in Bucharest, died on 9 February 1994 in Paris.
Life
The son of a Jewish tailor, Berl Locker, who died in 1914, Ghérasim Luca grew up in Bucharest between Yiddish, Romanian, German and French. From the early 1930s he formed close ties with French artistic circles, in particular the Surrealist group. In Romania he founded the Bucharest Surrealist group with Gellu Naum, Paul Păun, Virgil Teodorescu and Dolfi Trost. In 1945 Le Vampire passif was published in Bucharest.
Harassed by the regime, he left Romania in 1952, stayed briefly in Israel, then settled in Paris, in Montmartre, where he lived until his death. Stateless from 1952, he only took French nationality at the end of the 1980s, on marrying his long-time partner, the painter Micheline Catti, who illustrated several of his books. He took his own life on 9 February 1994.
From 1967 his public readings took him to Stockholm, Oslo, Geneva, New York and San Francisco. In 1988 Raoul Sangla’s television portrait, Comment s’en sortir sans sortir, introduced him to a wider audience. Gilles Deleuze, who followed his work from 1972, saw him as the greatest poet of the French language and drew from his work the notion of the “stammering” of language.
The work
His poetry undoes syntax and language itself in order to refuse every assignment, political, identity-based or moral. Héros-Limite (Le Soleil Noir, 1953) is one of its major titles.
As a visual artist, Luca invented the “cubomanias” in 1945: reproductions of paintings or illustrations cut into equal squares, then reassembled into a new image. The name plays both on the role of the square in Cubism and on a mockery of Cubism’s heirs. These collages, which take on Leonardo da Vinci, the van Eyck brothers, Caravaggio and Ingres, owe a debt to Surrealism and to Marcel Duchamp’s L.H.O.O.Q. (1919).
Exhibitions and collections
- Beaux-Arts de Paris: Madeleine, autograph manuscript with cut-out images; a cubomania after Holbein’s Madonna of Burgomaster Meyer, acquired in 2019









